Guest and Plus-Ones Enhancements

Several improvements and fixes were made on Guests page, including:

• The Plus-One dropdown menu supports larger groups and is naturally sorted
• Improved field alignment in Guest Edit view
• Switching between guests is now instant
• Scrolling improvements
• Fixed a bug that prevented editing a newly created plus-one in rare cases