Guest email sending and validation improvements

Two updates:

1. The email sender now more leniently treats invalid guest email addresses, whether sending messages individually or in bulk. For example, if a guest email address has a trailing space, the email sender will still process that email.
2. When editing the guest, the email address is validated in real-time and a error message is shown if the email address format is invalid.